Posts Tagged ‘français’

ZachaWII : Zachary gets a Nintendo WII as a birthday gift ! What fun for the whole family :)

Saturday, September 27th, 2008

Well, just before I head off to bed after an action packed day… we celebrated Zachary’s 6th birthday today (one day early as he has an outing with his stepfather tomorrow) and what a blast!

Yes, Oma (grandma Elke) and I got him a Nintendo WII (!) .. as well as a Twister game. We decided on the WII for him, over the Sony PS2 and PS3 and the XBOX 360 based on a variety of issues including value for the money, physical interaction and non-violent games.

More details to follow, after an intense day of happy birthday singing, WII Sports playing and practicing.. and now, bedtime. There was also MAGH-2 and MAGH-3 practices at the St-Basile-le-Grand junior hockey for both of them in the morning. Tomorrow morning is the start of their swimming courses at the Chambly Aquatic Centre. Yup, the weekends are pretty fully booked – not easy for them.

Dis moi pas que c’est une WII!” – Zachary while unwrapping the WII.

———————————————

Alors, juste avant que je vais faire dodo après une journée de fou, nous avons célébré les six ans de Zachary aujourd’hui (une journée plus tôt car demain il a une sortie avec son beau-père) et quel folie!

Oui, Oma (grand-maman Elke) et moi lui ont acheté un Nintendo WII (!) … et aussi le jeu classique Twister. Nous avons décidé sur la WII pour lui, au lieu de la Sony PS2, PS3 et XBOX 360 basé sur différents aspects dont l’argent, l’interaction physique et le nombre de jeux non-violents.

Je publierai plus de détails sous peu, après cette journée intense de “bonne fête”, WII Sports et pratique.. et maintenant : dodo pour moi. On avait les pratiques MAGH-2 et MAGH-3 de l’hockey junior St-Basile-le-Grand ce matin pour les deux. Demain matin c’est le début des cours de natation au centre aquatique de Chambly. Oui, des fins de semaines assez chargées.. pas facile pour eux.

Dis moi pas que c’est une WII!” – Zachary en déballant la WII.

Lettre typique d’une fille russe sur les sites de rencontre / Typical message from Russian girl on dating site.

Wednesday, September 10th, 2008

Now, are these actual persons or organised crime fishing for entry visa lemmings ?

C’est à noter qu’elles (ils) fournissent toujours un courriel car ils savent que leur compte sur le site de rencontre sera supprimé assez rapidement.

Note that they always provide an email since they know that their account will be promptly deleted on the dating site.

Bonjour
Je lisais ton questionnaire, et a décidé d’écrire. Je compte, que ma lettre à toi réjouira. Je veux apprendre mieux. Il me semble, que nous puissions plaire l’un à l’autre.
M’a plu ta photo. J’ai placé aussi la photo, mais je ne peux pas comprendre pourquoi ne l’ont pas publié dans mon profil.
Écrivez me sur [email removed]
Ensuite je vous expédierai la photo.
Je attendrai avec l’impatience ta lettre.
Natalya

Enough of these to do a thesis on it.

L’amour n’est pas seulement un sentiment

Monday, July 7th, 2008

Came across this interesting (and relevant) quote over lunch:

L’amour n’est pas seulement un sentiment, il est un art aussi.

- Honoré De Balzac

Semaine d’annonces gratuites sur eBay Auto-Moto Canada - aucun frais pour publier votre annonce…

Saturday, July 5th, 2008

Ca commence le 6 juillet et terminera le 12 juillet… pour les résidents Canadiens et sur le site eBay Canada seulement, vous pouvez économiser $4.25 en publiant votre auto ou moto à vendre sur eBay Canada durant cette semaine d’annonces gratuites.

C’est important de noter que les autres frais, dont le frais de transaction si quelqu’un achète ton auto, sont pas gratis… :) mais quand même, $4.25 de plus dans vos poches!

eBay Hockey Playoff Pool - Pool de Hockey Éliminatoire eBay (Canada!)

Wednesday, April 11th, 2007

Ah intéressant…. jusqu’à US$7500 a gagner (pour dépenser sur eBay) si tu t’inscris et gagne au Pool de Hockey Éliminatoire de eBay Canada
Well, I really haven’t been following player or team details that closely - but since Toronto and Montreal are out of the Stanley Cup Playoffs.. I think I’ll sign up for the eBay Canada Hockey Pool …US$7500 in pool prize money to spend on eBay mmmm….